We are working on second edition of PostGIS in Action 2ed for availability sometime in late 2013/early 2014. Early purchase review (MEAP) is now available for Second Edition. With MEAP you can get chapter updates as we write them and get the final polished copy at release time.
Our most recent book
PostgreSQL: Up and Running is out in both E-book and hard-copy. You can order hard-copy now from Amazon or Kindle
or hard-copy or e-Book from O'Reilly .
We have been asked about the possibility of translations to other languages. So far we have people interested in helping out or wanting translations in Spanish, French, Japanese, Chinese, Italian, Swedish, Vietnamese, and Korean.
These can not happen until the book is completed and require third party publisher of said version to contract with Manning.
If you are interested in such translations -- please let us know:
Post your interest and answers to the above at our PostGIS in Action Book Translation thread
© Leo Hsu and Regina Obe 2012